| rus20011 | Дата: Воскресенье, 28 Июля 2013, 21:12 | Сообщение # 1 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 0
Статус: Offline
| Е. КОПАРЕВ Надпись на южной стене притвора внутри пирамиды Унаса (см. рис. 1 и 2), несмотря на его сложную орфографию, вполне возможно
прочесть, не прибегая к ТОЛКОВАНИЮ СМЫСЛОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ "ИДЕОГРАММ". С фонетическими значениями иероглифов вы можете ознакомиться на СС. 51-53
Копарев Е. А. Дешифровка забытых письменностей. – П.: Версо, 2012. - http://konapev.livejournal.com/716.html . Надпись на южной стене преддверия внутри пирамиды Унаса
…Бейвоса нане зацэяеци (затейники), едция лыссадцивоя воивацяеми няцэ(тццие)аяцэ, циминяяцэа. Иеё воцэл нясыйэный: ие-
воня, дцеций ейе, – цэл. Нясина зжи дцмия цэдьзява. Летивы, лияцецэе (прелестные) дцнацэя деевотц; нязжязжзя иява: на каеы лыщяияецса (излучается)
дцая щецщь – во мёгели… (Тццие) бодци во бедце. Санацэвой вурел ня мил. Дзиетцву (жизни) (тццие)нева (ценна) тцицэя, дцитщ цёй бодций - (тццие)
идцлна иёе цая. Еиесадция дцецэя дцэтцм (смысл), еназжа дцицэя и е. Цо дзиецэ? Бад(тццие)вовая ево, ла(тццие)вова, е цэзса
(тццие)вова яиеейе, (тццие)вовая нацедцие, дзывотшвика, цкавли(тцие)еяыцэ тццящецэ яво цанаво - тщи. Бе бо
каво, рыцэ (речет), вуцэла раетцеа (речь) не певуцееа? Ецдц (тццие)во яд - вейцяво ейця (тццие)нагха! Тцециа я-
цё тисацэкая, тиа ни (тццие)нетша, каеево ллемы (чтим) мулыву (образ), кяеё (ударение после двух одинаковых графем) дее бодци(тццие)во бедциейим. Нацэёеццая лаие ё, дцяму дцяе.
(Тццие)цзерыву цнийтц(тццие)наие (снизшедшие) циеииву пели пение. Ждийждеакы тицикасаейимы(тццие) наицедци. Рывоцне
дцщирца (жирна) мидцщщидцнь (мощь) иеа; ня ццити еа: во(тццие)тша (очи)
каее(тццие)ние циаея калидциницая ц абемитшие нитццэтщие ницшцэя, ияе
тцэцтцэ циа,
дцины-цэнецни(тццие) носцэицньцэнцеами (носителями) еццэя. Инанцци дцань(тццие) ниведца на цэноц… тцшвомуёму во(тццие)и-
еве дцисацееву цедцсавееву. Цедцсавуевому саму во(тццие)йимеву е идциса! А цеевуцей дцисавуе
вому саму во(тццие)йими (очами) тцими дцилиса ни кацацца лимацца (святыни); вому саму во(тццие)литшиждьеву е идциса; цеевуцей дцисаве Восамаво.
(Тццие) литши тцдидцли (если) не анимни. Вома Самаво (тццие)во еана девеца дциса цее вуце дцисаве Вума Самаво, (тццие)кае насад (назад)
тцдидци литше Црцэвома. Сама во(тццие)я дкаревеи (карие) дцисацееву цедцёвевома Самаво (тццие)я давора. Тцдидцли
дце дэло Вома Самаво (тццие)? Дцанюму нам иевву? Е идциса цее? Вуце дцисаве Вому Самуво. (Тццие) - дцнюму… Намитцди дцилицэсса нацэ (наши)
во (тццие)ей, во (тццие)ей… Во ли(тццие) (в лица) бо дцимеецие (тццие)
тцея ие цэдца, на имеадцяе донцэ(тццие)но (донесенное). Бо пояцэтыцц ее
тццын е маццн.
Беваца песяновому цащедца. Майиме пьяцэяце воненятшашэ нецидстоми: волийдцили на циэце(тццие) тшикаеена, а милыву кацятца, я-
воево латшеетциецэ. (Тццие) дцирцэ ивоеево пецяинидцца, рьвоньвонатшеетцэ (тццие)но Цэццарьмево, нюдцицацэце ццэвайими гнадцэцевцаиамы.
Намеиняце цэ(тццие)цим вотцдзьдаса дцёдьць. Намицэ са ликащаи видцилиса ане,
дысадцёдьць, - нами цэ калийимасьцаце лекащелйима, дзыйийвоса. Дцийим
дысадцёдьць. Нами
цэ(тццие) ликащаи вои дцилисадьцьса. Дцийим дысадцёдьць. Нами цэ(тццие) ликащаи
восадцикали санеци са дцийимымя. Дциццэ(тццие) (пришедшие) ццэ нимя
дзь(тццие)ццэнядця (похваляются), лепеця.
Но дцияйя воняня тилиця вотцдцалюя, цэбе ция цянедциэцеце. Ццядна (жадна) й нелевоцея, ака цицы мисак.
Няньня ево сэда. Цэ нами тцен еен. Отц няво цяецэ тцдецэдци. Цэ, рце, (тццие) наццэйиме дзэцэ(тцций)ццэ цедцаяые. (Тццие) нацэ-
Новости СМИ2
 Рис. 1. Текст южной стены притвора пирамиды Унаса.
|
| |
|
|
| VACUUM | Дата: Воскресенье, 28 Июля 2013, 21:20 | Сообщение # 2 |
Группа: Блоггеры
Сообщений: 57
Награды: 12
Статус: Offline
| Смыслоце нифигаце нипонятице. Ахияце безо словаце.
|
| |
|
|
| Lenchik | Дата: Воскресенье, 28 Июля 2013, 21:47 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Награды: 7
Статус: Offline
| В общественном Парижском туалете есть надписи на Русском языке
В. В. Высоцкий.
|
| |
|
|
| Pacak | Дата: Воскресенье, 28 Июля 2013, 23:16 | Сообщение # 4 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 308
Награды: 38
Статус: Offline
| rus20011, ну и нафига это нам?
|
| |
|
|
| Павло | Дата: Понедельник, 29 Июля 2013, 00:01 | Сообщение # 5 |
Группа: Блоггеры
Сообщений: 1755
Награды: 52
Статус: Offline
| Цитата (rus20011) Новости СМИ2 |
| |
|
|
| sergiy | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 02:53 | Сообщение # 6 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Награды: 17
Статус: Offline
| "Беваца песяновому цащедца. Майиме пьяцэяце воненятшашэ нецидстоми: волийдцили на циэце(тццие) тшикаеена, а милыву кацятца, я- !
Очень даже понятно.
"Милые бранятся-только тешатся"
"идцлна иёе цая. Еиесадция дцецэя дцэтцм (смысл), еназжа дцицэя и е. Цо дзиецэ? Бад(тццие)вовая ево, ла(тццие)вова, е цэзса"
Перевод
"Мама спьяна кричит: Вова, принеси две бутылки пива. Что ждёшь?
Но Вова отвечает: мама у меня одна
|
| |
|
|
| VACUUM | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 10:48 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Блоггеры
Сообщений: 57
Награды: 12
Статус: Offline
| Цитата (sergiy) Но Вова отвечает: мама у меня одна
Что именно одна - мама или бутылка пива?
|
| |
|
|
| Shakuhaji | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 11:23 | Сообщение # 8 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Награды: 16
Статус: Offline
| Цитата (VACUUM) Что именно одна - мама или бутылка пива?
Пока, ещё, переводу не поддаётся. ))
|
| |
|
|
| Дзен | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 12:22 | Сообщение # 9 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 358
Награды: 12
Статус: Offline
| Поразительно! sergiy, я даже не буду спрашивать, что стимулировало ваше прозрение в области древних языков! 
|
| |
|
|
| Laska | Дата: Понедельник, 05 Августа 2013, 22:28 | Сообщение # 10 |
Группа: Блоггеры
Сообщений: 19
Награды: 48
Статус: Offline
|  Посмеялась от души На перевод послания!!!
|
| |
|
|
